TRANSLATIONS WITH OTHERWORDS:
WE ARE IN TURIN, BUT OUR TRANSLATIONS CAN REACH YOU WHEREVER YOU ARE
We assist your company with various translation services for different fields, wherever you are.
Otherwords supports the growth of your company with teachers, interpreters and translators with specialised expertise, to provide you with professional and accurate translations in all languages, wherever you are.
TECHNICAL
Otherwords Translation Agency translates technical documentation: i.e.: manuals, instructions for use, technical specifications, tender specifications, technical documentation for many specific sectors including:
- mechanics
- automotive
- aftermarket and vehicle diagnostics
- electronics
- machine tools
- thermohydraulics
- energy and environment
- logistics
- safety systems
- fire protection systems
LEGAL AND JUDICIAL
Otherwords collaborates with
various patent and legal firms offering its linguistic support to translate legal texts in specific disciplines including:
- labour law
- administrative law
- criminal law
- international law
- family law
- contracts
- litigation
- patents
- intellectual property
SWORN, CERTIFIED AND LEGALISED TRANSLATIONS
The certification of sworn translations is required in all cases where the translator must officially certify that the translated text matches the content of the original document.
If the translated and certified document is to be sent to another country, in addition to the certification, the document must also be legalised and accompanied by the Hague Apostille, depending on the destination country of the translated text.
At Otherwords we legalise and certify sworn translations for:
- notarial deeds (sale, succession, etc.)
- contracts
- legal and judicial documents
- economic and financial documents (company financial statements, explanatory notes, etc.)
ECONOMIC AND FINANCIAL
Our Translation Agency in Turin works with companies that wish to expand abroad, assisting them with the professional translation of all documents relating to their financial activities such as:
- financial statements and explanatory notes
- reports
- financial contracts
- insurances
- bank documents
MARKETING, ADVERTISING AND COMMUNICATION
In this field, we at Otherwords do not simply translate a text, but also provide a strategic translation that can help boost our clients’ brand image and positioning abroad. It is extremely important to localise content on a linguistic-cultural level as well as to factor in search engine positioning, translating all content from an SEO perspective.
Our work in this field covers a range of spheres:
Web content:
- e-commerce and online sales
- product description
- reviews
- websites
- multimedia and social marketing
Corporate publishing:
- brochures and leaflets
- catalogues
- press releases and folders
- informative material for trade fairs and events
INTERNATIONAL PROJECTS FOR THE PUBLIC ADMINISTRATION
Otherwords is registered on the MEPA platform (an eProcurement Platform for public administrations) and can therefore work as a contractor for public administrations. At Otherwords, we can support organizations and administrations in all matters concerning the linguistic aspect of international cooperation and development projects.
Over time, we have worked on projects related to:
- rural development and regional promotion
- digitisation
- implementation of social policies
- labour market policies
- policies against violence
WE ALSO PROVIDE TRANSLATION SERVICES IN THE FOLLOWING FIELDS:
IT,
Fashion&Luxury,
Food & Beverage,
Medical,
Biomedical,
Chemical-pharmaceutical,
Furnishings,
Tourism,
Wellness,
Cosmetics and much more.
