Otherwords

Language Services

Agenzia di Traduzioni a Torino: Traduzioni, Interpreti e Corsi di Lingua

Otherwords è un’agenzia di traduzione a Torino con oltre 20 anni di esperienza. Offriamo traduzioni professionali, servizi di interpretariato e corsi di lingua a Torino per aziende e privati, anche da remoto. Che tu abbia bisogno di tradurre un documento tecnico, legale o giuridico, organizzare una conferenza multilingue o migliorare le tue competenze linguistiche, il nostro team è al tuo fianco.

chi siamo

servizi

contattaci

sei al
centro

Al centro del nostro mondo non ci sono i nostri servizi, ci sei tu. Ci impegniamo per offrirti un servizio studiato e definito su misura per te

CRESCITA
globale

Il nostro obiettivo è far crescere la tua attività a livello globale grazie ad un supporto linguistico professionale e specializzato

20 anni di
esperienza

Da oltre vent’anni aiutiamo la tua espansione internazionale con traduzioni, localizzazione, interpretariato, formazione linguistica e molto altro

supportiamo l’espansione
del tuo business

chi siamo

AGENZIA DI TRADUZIONI, CORSI DI LINGUA E INTERPRETARIATO, OVUNQUE TU SIA

Tutti i corsi di lingua e i servizi di interpretariato e traduzione vengono affidati ai collaboratori professionisti madrelingua della nostra agenzia, specializzati in diversi ambiti, come il settore giuridico, tecnico, finanziario, divulgativo.

scopri tutti i servizi

Traduzioni: Esperienza e Qualità

Siamo il tuo punto di riferimento per le traduzioni a Torino: testi tecnici, legali, finanziari, medici, marketing e altro ancora. Affidiamo ogni incarico a traduttori madrelingua professionisti, specializzati nel settore di competenza. Ogni documento viene revisionato e controllato per garantire accuratezza e qualità.

Interpreti per ogni esigenza

Cerchi interpreti a Torino per eventi, riunioni o trattative commerciali? Offriamo servizi di interpretariato professionale in simultanea, consecutiva, chuchotage e liaison. I nostri interpreti ti aiuteranno a comunicare con precisione in ogni contesto multilingue.

Corsi di Lingua: formazione linguistica su misura

Proponiamo corsi di lingua a Torino, in presenza e online, per privati e aziende. I corsi possono essere individuali o collettivi, pensati per ogni livello di apprendimento. Costruiamo insieme un percorso formativo efficace, con docenti madrelingua esperti.

Localizzazione

Il concetto di localizzazione è molto ampio e abbraccia aspetti tecnici, grafici e culturali. Localizzare vuol dire affiancare alla traduzione una serie di accorgimenti per rendere il risultato finale il più naturale possibile per il pubblico estero che deve ricevere il contenuto tradotto.

Traduzioni: Esperienza e Qualità

Siamo il tuo punto di riferimento per le traduzioni a Torino: testi tecnici, legali, finanziari, medici, marketing e altro ancora. Affidiamo ogni incarico a traduttori madrelingua professionisti, specializzati nel settore di competenza. Ogni documento viene revisionato e controllato per garantire accuratezza e qualità.

Interpreti per ogni esigenza

Otherwords ti fornirà interpreti professionisti specializzati per il tuo business internazionale. Siamo in grado di supportarti sia con interpretariato di conferenza (in simultanea, in consecutiva e in chuchotage) sia con interpretariato di liaison per le tue trattative commerciali.

Corsi di Lingua: formazione linguistica su misura

Proponiamo corsi di lingua a Torino, in presenza e online, per privati e aziende. I corsi possono essere individuali o collettivi, pensati per ogni livello di apprendimento. Costruiamo insieme un percorso formativo efficace, con docenti madrelingua esperti.

Localizzazione

Il concetto di localizzazione è molto ampio e abbraccia aspetti tecnici, grafici e culturali. Localizzare vuol dire affiancare alla traduzione una serie di accorgimenti per rendere il risultato finale il più naturale possibile per il pubblico estero che deve ricevere il contenuto tradotto.

cosa dicono di OTHERWORDS

La Direzione Comunicazione, Rapporti con il territorio e i cittadini della Città metropolitana di Torino ha avuto modo in diverse occasioni di utilizzare i servizi di Otherwords nell'ambito di vari progetti europei sia per interpretariato di seminari e convegni (in presenza e anche tramite l'utilizzo di piattaforme digitali), sia per lo speakeraggio di video in lingue straniere. Otherwords è stata sempre disponibile ad adattarsi alle necessità, imprevisti compresi, fornendo un servizio accurato con interpreti di eccellente livello.

Carla G. – Città Metropolitana di Torino

Ci siamo rivolti a Otherwords per servizi di traduzione e di formazione. In entrambi i casi abbiamo trovato un partner in grado di ascoltarci, capire le nostre esigenze e proporci soluzioni in modo veloce, flessibile e personalizzato. A differenza di esperienze precedenti in ambito formativo, abbiamo ottenuto un corso di lingua disegnato al 100% sulle nostre esigenze con ottimi insegnanti non solo dal punto di vista professionale ma anche umano. I risultati a questo punto si ottengono più facilmente e con piacere.

Elisabetta R. – Motivexlab

La dottoressa Valentino è una professionista seria e scrupolosa nelle sue attività. Come azienda BRIGADE SRL ci siamo avvalsi del suo lavoro riguardo traduzioni in diverse lingue (Inglese, Tedesco, Croato) da lingua a lingua madre e viceversa. Il risultato é stato ineccepibile anche dove le componenti tecniche erano particolarmente complicate nelle traduzioni. Abbiamo anche effettuato dei corsi di lingua inglese con ottimi risultati finali per i nostri dipendenti.

Maurizio C. – Brigade Electronics Group

Cortesia, competenza e puntualità. Serena Valentino e Otherwords sono da sempre un partner qualificato e affidabile per il mio studio legale.

Stefano M. – Studio Legale Falbo e Manara

Abbiamo collaborato con Otherwords su diversi progetti. Molto attenti alla qualità del prodotto. Disponibili ad ascoltare e valutare le problematiche per cercare insieme le migliori soluzioni da proporre al cliente finale. E' un piacere lavorare con loro.

Daniela L. – Stedan

Non sempre capita di trovare collaboratori attenti e puntuali come Otherwords che, non solo rispetta i termini della lavorazione a prezzi onestissimi, ma anche si adopera per individuare il modo migliore di proporre un messaggio adattandolo alla cultura dei destinatari.

Francesco T. – Fri

Traduzioni professionali Torino: scegli OTHERWORDS

Scegliere Otherwords significa affidarsi a un’agenzia traduzioni Torino con un team affidabile, formato da professionisti madrelingua altamente qualificati. Accompagniamo da anni aziende e privati nella loro crescita internazionale, grazie a traduzioni professionali accurate, interpreti specializzati e corsi linguistici personalizzati.

Traduzioni tecniche

Traduzioni specialistiche in ambito ingegneristico, industriale, elettronico e brevettuale. Terminologia precisa e competenza settoriale per ogni esigenza tecnica.

Traduzioni giuridiche

Offriamo un servizio completo di traduzioni legali a Torino, coprendo statuti societari, contratti, sentenze, licenze e accordi di divorzio. Garantiamo riservatezza e una perfetta padronanza del linguaggio giuridico italiano e internazionale.

Traduzioni mediche

Traduzioni accurate per testi medico-scientifici, documentazione farmaceutica, diagnostica e tecnologie sanitarie, realizzate da traduttori esperti del settore.

Traduzioni finanziarie

Ci occupiamo della traduzione di bilanci, rapporti annuali e altri documenti del settore bancario e finanziario, assicurando coerenza terminologica e chiarezza espositiva.

Traduzioni commerciali

Soluzioni linguistiche su misura per il settore cosmetico, moda, gastronomia, turismo, sport e assicurazioni. Traduciamo i tuoi contenuti mantenendo stile, tono e finalità comunicativa.

Traduzioni urgenti

Hai bisogno di una traduzione in tempi stretti? Offriamo un servizio prioritario con consegna anche entro 24 ore, sempre con la massima qualità.

Traduzioni giurate Torino

Siamo specializzati in traduzioni giurate a Torino, anche dette traduzioni asseverate, valide legalmente in Italia. Offriamo asseverazione presso il Tribunale per documenti ufficiali come patenti, diplomi, certificati, permessi di soggiorno, atti notarili e molto altro.

Traduzioni di siti web

Traduciamo contenuti digitali e web: pagine aziendali, schede prodotto per e-commerce, testi SEO, campagne di marketing online e contenuti per social media, per un’efficace comunicazione multilingue.